Escrutiñador Central:
Pero una noche, en la reunión del Club Social
Mary no apareció...
Estaba chupando un pito entre bambalinas en La Armería
para conseguir un pase
para ver a un gran grupo de rock gratis...
Detrás del escenario de la Armería local, MARY, con su trajecito blanco, se está limpiando los restos de su actuación del borde de la boca mientras LARRY (el tipo del garage que dejó el grupo para llevar una vida honesta) cierra la cremallera frontal de su apestoso mono de trabajo y les canta a las mismas quinceañeras que estaban dando patadas y haciendo palmas hace un rato, mientras se arrodillan con sus boquitas rosadas abiertas cerca del micro del equipo, esperando ahorrarse el precio de admisión realizando actos de succión en los alegres mozos que montan el sistema de amplificación.
Larry:
Hey, hey, hey, ustedes, chicas de estas
ciudades industriales,
sé que probablemente se estén cansando
de todos los payasos locales.
Nunca te muestran respeto,
nunca te tratan bien,
así que quizá debieran probar
un pequeño consejo amigable
y ser una PERRA DEL EQUIPO.
Hey, te encantará.
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
Es un estilo de vida.
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
Verás mundo.
No armes bardo y subite al micro.
PERRA DEL EQUIPO.
Añade agua, hace su propia salsa.
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
Así que no te olvides, llama antes de medianoche,
los chicos del equipo
te están esperando.
Nunca conseguís salir por ahí,
nunca vas a ninguna parte.
Sé que probablemente estés cansanda
de todos los tipos de ahí fuera.
Siempre te habrás preguntado cómo es
ir de sitio en sitio,
así que, cariño, móntate
en la cara del de la mesa de mezclas.
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
Sólo tienes que seguir las pisadas mágicas.
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
¡Eh, te encantará!
Sé una PERRA DEL EQUIPO.
Es un estilo de vida,
no lo voy a aplastar,
¡y no necesitas lavarlo!
PERRA DEL EQUIPO.
Hey, te compraré una pizza.
PERRA DEL EQUIPO.
Por supuesto que te presentaré a Warren.
Los chicos del equipo
te están esperando sólo a ti.
En este punto, el equipo de ruta, como todos los equipos de ruta deben hacer algo de vez en cuando, toman prestado algo del material del gran grupo de rock y hacen una jam session de blues, para indicar a las damas arrodilladas que están dotados de una gran cantidad de talento crudo, así como de un gran trozo de carne. Obviamente impresionada por la habilidad de LARRY para chupar su armónica con tanta fuerza que salen de ella pequeños ruidos chirriantes, MARY se arrodilla otra vez y se extiende hacia arriba con gestos de súplica, escuchando atentamente mientras LARRY continúa cantando...
Larry:
Bueno, has estado en Alabama, chica,
y también en Georgia,
y todos los chicos del equipo
han sido buenos contigo.
Sé que te estás diciendo a ti misma:
"Así es como debe ser",
porque cuando necesites un pequeño extra
ellos te darán un poco más,
porque eres la PERRA DEL EQUIPO.
Mary:
Estoy metida en cuero...
Larry:
¡Eso está bien! A un montón de chicos del equipo les encanta el cuero...
Mary:
Y goma...
Larry:
Sí, les gusta también la goma... tubo que se encoge
con un secador de pelo...
Coros del Equipo:
Negocia tu lugar en el banco
para un tipo con una llave inglesa.
Mary:
Ja, ja, ja...
Larry:
Te gusta eso, ¿eh?
Te dije que te encantaría...
¡Es un estilo de vida!
Coros del Equipo:
¡Los tipos del equipo
tienen un regalo para ti!
Mary:
¿Un regalo para mí?
Larry:
¡Tenemos un regalo para ti!
Mary:
¿Qué tienen?
¿Qué me van a dar?
Larry:
Es como un TeleFunken U-47,
te encantará...
Mary:
¿Con cuero?
Escrutiñador Central:
Eh, err, eh, eh... Éste es el ESCRUTIÑADOR CENTRAL otra vez...
Y así MARY fue seducida y alejada de JOE
por un maligno bárbaro con una llave inglesa en el bolsillo,
atraída a una vida de VICIO
con todo el equipo de ruta de un
famoso grupo de rock
(no sé si era Toad-O... no sé... lo miraré).
¡Otra vez vemos a
la MÚSICA
causando
GRANDES PROBLEMAS!
