Después de unas pocas semanas en el micro, siendo ensuciada por la gente del equipo de Toad-O, y demasiado cansada para hacer la colada con regularidad, MARY es abandonada en Miami. Sin dinero (y sin que se prevea que vaya ningún grupo famoso de rock al área durante al menos tres semanas), intenta agarrar algunos pavos participando en el concurso de Camisetas Mojadas en The Brasserie ["La Brasería"]...
Ike:
Me parece que aquí
está pasando algo curioso:
la gente ríe y baila y paga
demasiado por sus cervezas,
y todos piensan que son
fuera de lo común,
y están preparados para la fiesta,
porque el cartel de la entrada dice que es
LA NOCHE DE LAS CAMISETAS MOJADAS,
y todos anhelan algo de
deleite caliente.
Las chicas están excitadas,
porque en un minuto
van a estar mojadas,
y los chicos están encantados,
porque todas esas tetas
les van a trastornar,
y todos piensan que están
dispuestos
y preparados para bailar,
porque el cartel de afuera dice que es
LA NOCHE DE LAS CAMISETAS MOJADAS,
y todos anhelan algo de
deleite rosado.
Cuando les cae el agua
sus pezoncitos se ponen rígidos
y se ven descaradamente.
Es una reacción común
que es una atracción
cuando hace frío,
y todos los tipos
quisieran poder morder
los preciosos terroncitos
que las chicas locales están enseñando esta noche.
Sabes, creo que tienen lo que se merecen.
Sabes, creo que tienen lo que se merecen.
Sabes, creo que tienen lo que se merecen.
Sabes, creo que tienen lo que se merecen.
Y es la
HORA DE LAS CAMISETAS MOJADAS OTRA VEZ
¡Sé que quieres que alguna te enseñe una teta!
¡GRANDES!
¡MOJADAS!
¡GRANDES Y MOJADAS!
En este punto, el PADRE RILEY (que ha perdido recientemente los hábitos por no cumplir con su cuota, se ha dejado crecer el pelo, se ha comprado una encantadora campera deportiva, se ha ido a Miami y se ha cambiado el nombre por BUDDY JONES) entra en el abarrotado quiosco en su nuevo y excitante papel de PRESENTADOR DEL CONCURSO DE CAMISETAS MOJADAS...
Buddy Jones:
Ah, gracias, IKE...
Sí, es la HORA DE LAS CAMISETAS MOJADAS OTRA VEZ,
aquí en The Brasserie...
el hogar de LAS TETAS... ja ja...
Y es la encantadora Mary de Canoga Park
la siguiente en su intento de llegar a las semifinales...
Hola, Mary... ¿qué tal?
Después de haber sido cogida hasta perder el sentido por los chicos del equipo, MARY no reconoce al antiguo personaje religioso de sus noches en el sótano de la rectoría en las que adquirió sus habilidades manuales básicas... confundida por su campera deportiva, replica...
Mary:
¡Hola!
Dándose cuenta de que ella ya no lo reconoce... o que ni siquiera aprecia el paciente entrenamiento religioso que él le había dado en el pasado, BUDDY JONES, como un verdadero PRESENTADOR DE CAMISETAS MOJADAS, procede a decir varias cosas estúpidas para gastar tiempo, haciendo que el concurso sea más largo, dando así a los mogólicos apretados en la pista de baile la oportunidad de comprar más bebidas excitantes... productos líquidos que expandirán sus consciencias hasta el punto en que puedan disfrutar más intensamente el ambiente de Miami De Noche...
Buddy Jones:
¿De dónde vienes?
Mary:
Ah, del micro...
Buddy Jones:
¿De cuál?
Mary:
Ya sabes... la última gira...
Ya sabes... Cuero.
Buddy Jones:
Oh... tú fuiste la chica que se quedó pegada al asiento 38 en Phydeaux III... ¿por qué no te pones en posición y tomas aire? Porque este agua está muy, muy fría, pero va a ser muy estimulante. Y Mary es el tipo de Chica Americana con Sangre Roja que haría cualquier cosa...
Mary:
Cualquier cosa...
Buddy Jones:
Cualquier cosa, he dicho... por cincuenta pavos
¡Eso es!
Mary:
De verdad que necesito los cincuenta pavos, ya sabes,
¡tengo que ir a casa!
Buddy Jones:
Sí, ya sé, tu padre te está esperando en el cobertizo de las herramientas... eso es, lo has oído bien... ¡nuestro gran premio esta noche son cincuenta dólares americanos para la chica con las más excitantes protuberancias mamarias...!
Mary:
¡Aquí estoy!
Buddy Jones:
¡...vistas a través de una PRENDA INTERIOR DE ALGODÓN blanca, masculina, de estilo conservador en-medio-de-la-ruta, de aspecto estúpido, y minuciosamente empapada! ¡Yepa! ¡Y aquí viene EL AGUA!
Mary:
¡AYYYY!
Buddy Jones:
No, habrías gritado más si te hubiera caído encima el agua... suena como si te hubieran dado con un picahielo en la frente... Y AQUÍ VIENE EL PICAHIELO EN LA FRENTE... ¡un millón de risas, Mary! En cualquier caso; buen dios, vaya lío... está totalmente empapada...
Mary:
Me encanta.
Buddy Jones:
Sí, totalmente entregada a los cincuenta pavos... Eso es, ponte en la luz... ¡que los tipos te echen un buen vistazo, cariño!
Mary:
¡Aquí estoy!
Buddy Jones:
¿Qué dicen, amigos? ¿Buen par de cántaros? Ahora Mary, qué tal si las agitas un poco...
Mary:
¡Ooooh!
Buddy Jones:
¡Oh dios mío, mira cómo lo hace!
Mary:
¡Oooh! ¡Estoy bailando! ¡Oooh!
Buddy Jones:
¿No es ésto de lo que va la vida? Aquí están tus cincuenta pavos, Mary...
Mary:
¡Oh, estupendo! ¡Ahora puedo volver a mi hogar!
Buddy Jones:
El hogar está donde está el corazón.
Mary:
En el micro.
